"Adiós a los comerciales" (Skip This Ad...olescence en inglés y Cómo saltarse la adolescencia en castellano) es el noveno episodio de la primera temporada de Moon Girl and Devil Dinosaur, y el noveno episodio de la serie en general.
Se estrenó temprano el 8 de marzo de 2023 en Disney+ y se estrenó oficialmente el 18 de marzo de 2023.
Sipnosis[]
Lunella crea un dispositivo que le permite avanzar rápidamente a través de tareas y tareas mundanas, pero le cuesta manejar los efectos secundarios inesperados.
Trama[]
Lunella se despierta con "Just the Two of Us" de Bill Withers (consulte Trivia a continuación para obtener detalles sobre la canción) y se da cuenta de que hoy es el Día de limpieza familiar de Lafayette. Lunella se molesta aún más cuando su familia decide limpiar Roll With It para la próxima competencia de baile entre padres e hijas de la Noche Disco de los 70. Finalmente, le confía a Devil que le gustaría poder saltarse las partes aburridas de su vida como lo hace uno con un anuncio en un video y se le ocurre la idea de diseñar una aplicación llamada Skipster que puede hacerla superar las partes aburridas con solo presionar un botón. el botón, aunque se advierte a sí misma que podría abrir un agujero en el continuo espacio-tiempo. La aplicación funciona y gracias a su A.I. La interfaz es capaz de aprender y cambiar y adopta la voz de la Dra. Mae Jemison.
Lunella disfruta demasiado de Skipster y le cuenta a Casey todo al respecto, aunque su amiga tiene algunos problemas y le advierte que podría ser perjudicial a largo plazo. Casey explica que la vida se trata de esos momentos tediosos. Más tarde, mientras lucha contra el villano Garko el Hombre Rana, Lunella se salta su monólogo y se da cuenta de que es posible que se haya perdido información importante sobre cómo detenerlo. Más tarde, mientras está con su familia, no logra captar algunos de sus chistes internos ya que la aplicación pone su cerebro en piloto automático y, por lo tanto, no puede comprender nada. Después de hablar con Casey, decide dejar de usar la aplicación. De la noche a la mañana, Skipster se desarrolla hasta el punto de que Lunella ya no puede abandonarlo ni eliminarlo y comienza a obstaculizar su vida, incluso cuando no lo necesita. Esto hace que se pierda la noche de discoteca con su padre. Lo que a su vez entristece a su padre, ya que lo considera como si ella estuviera superando estas cosas de padre e hija ahora que tiene 13 años.
Lunella se da cuenta de cómo Skipster está arruinando su vida y finalmente decide piratear el código de su teléfono para detenerla. Esto hace que la envíen a varios momentos, como el jardín de infantes, donde un Eduardo más joven quiere jugar con su dispositivo. Más tarde, Lunella se enfrenta a Torg, el Abominable Rey de las Nieves. Luego, el dispositivo salta a su decimosexto cumpleaños, seguido de ir al baile de graduación con Eduardo, quien parece sorprenderse al verla. Más tarde, se enfrenta a un hombre con un traje blanco que lleva un anillo de oro. Seguido por Lunella interactuando con un pequeño Dinosaurio Diablo. Lunella también se encuentra en el futuro, siendo capturada por un gran brazo robótico. Seguido de ir al pasado, cuando estaba cantando con Tai y Brooklyn durante su fiesta de pijamas. Por desgracia, ella termina en el futuro, insinuando cosas que vendrán más adelante.
Lunella termina en un vacío lleno de todos sus recuerdos pasados, presentes y futuros de su vida y le dice a Skipster que ahora valora las pequeñas cosas de la vida. Skipster dice que ha aprendido mucho y le permite ir al punto anterior a su construcción. Usando la canción "Just the Two of Us", Lunella logra encontrar el lugar correcto justo antes de que se agote la batería de su teléfono celular. Posteriormente, Lunella se despierta y su padre le anuncia el día de la limpieza y Lunella abraza felizmente a su padre y los pequeños detalles de su futuro.
Reparto[]
[]
- Diamond White como Lunella Lafayette
- Fred Tatasciore como Devil Dinosaur, Commercial Announcer (sin acreditar), Ice Cream Guy (sin acreditar)
- Gary Anthony Williams como Pops Lafayette, Garko the Man-Frog (sin acreditar)
- Jermaine Fowler como James Lafayette Jr.
- Libe Barer como Casey Calderon
- Sasheer Zamata como Adria Lafayette
- Alfre Woodard como Mimi Lafayette
- Mae Jemison como Skipster
- Michael Cimino como Eduardo (sin acreditar)
[]
- Nycolle González como Lunella Lafayette
- Óscar Gómez como Pops Lafayette
- Abraham Vega como James Lafayette Jr.
- Zoe Mora como Casey Calderon
- Danann Huicochea como Adria Lafayette
- Yolanda Vidal como Mimi Lafayette
- Erica Edwards como Skipster
- Diego Becerril como Eduardo
[]
- Elena Jiménez como Lunella Lafayette
- Luis Bajo como Pops Lafayette
- Aitor González como James Lafayette Jr.
- Sandra Villa como Casey
- Ana Richart como Adria Lafayette
- Licia Alonso como Mimi Lafayette
- Gema Martín como Saltarina
- Sergio Liébana como Eduardo
Canciones[]
- "Just the Two of Us" por Raphael Saadiq y Briana Lee
- "No Way I'm Feelin' This" por by Cleo Mac
- "Feelin' Me" por Cleo Mac
Curiosidades[]
- "Just the Two of Us" ocupa un lugar destacado en este episodio, cubierto por Raphael Saadiq y Briana Lee.
- El artista original, Bill Withers, está representado en la tarjeta que Lunella tenía para el juego de trivia.
- Este episodio presenta a Garko el Hombre-Rana. En los cómics, era un personaje de un solo tema que luchó brevemente contra el pato Howard, solo para transformarse por completo en una rana real que es aplastada por un coche de policía.
- Durante el salto de tiempo, se representan varias escenas e imágenes:
- Lunella se enfrenta a Torg, el Abominable Rey de las Nieves en "El diablo sobre su hombro".
- El cumpleaños número 16 de Lunella.
- Se ve a Lunella yendo al baile de graduación con Eduardo.
- Lunella se enfrenta a un hombre con un traje blanco que lleva un anillo de oro.
- Otra toma de "Devil on Her Shoulder" con Lunella interactuando con un pequeño dinosaurio diabólico.
- Lunella está cantando con Tai y Brooklyn, posiblemente del episodio "Buenas noches, Moon Girl".
- Lunella siendo capturada por un gran brazo robótico.
- En el comunicado de prensa original, el título de este episodio era "Saltar la adolescencia".
- Aunque la tarjeta de título se muestra como "Skip This Adolescense" y el personal confirma que es la ortografía prevista, el episodio se escribe constantemente mal como "Skip This Adolescense". en transmisión y streaming. Es posible que esto sea un error.
Alusiones[]
- Lunella y James Jr. van a ver Misión: Altamente Improbable 8 protagonizada por Tom Bruise, un guiño obvio a la franquicia Misión: Imposible protagonizada por Tom Cruise.
- Uno de los saltos temporales muestra a una Lunella mayor frente a un cartel de "Se busca" con varios personajes de Marvel Comics. Este es un homenaje a la portada de Uncanny X-Men #141, "Days of Future Past".[5] Esta fue una propuesta abordada por el diseñador de personajes Samir Barrett, quien también sugirió sus cameos. El cartel presenta los siguientes personajes de izquierda a derecha:
- Deathlok
- Maravilla azul
- Sonámbulo
- Halcón oscuro
- Espadachín
- Yocasta
- Tigre blanco
- Triatlón/Hombre 3-D
- Dragón de la Luna
- Gato Infernal
- Paladín
- Mantarraya
- Sacudida
- Chotacabras
- Hombre de demolición
- Bombón
- En uno de los saltos temporales, Lunella está luchando contra otra Lunella que tiene un atuendo con temática del diablo. Esto puede ser una referencia a Devil Girl, la contraparte malvada de Moon Girl de un universo alternativo en los cómics.
- Casey llamando a Lunella "Sra. Skip-a-Dee-Doo-Dah" es una referencia a la canción "Zip-a-Dee-Doo-Dah" de la película de Disney de 1946 Song of the South.
Notas de Producción[]
- Aunque este episodio se estrenó en 2023, en realidad fue producido en 2022 según los créditos, al igual que el resto de la temporada 1.
Errores[]
- Cuando la familia juega ¡Nombra ese nombre! Celebrity Edition, la camiseta que lleva James Jr. cambia de un unicornio a una camiseta de Roll With It y viceversa.
Videos[]
Referencias
v • e Episodios | |
"La llegada de Moon Girl" • "El bravucón del barrio" • "Cuidando el local" • "Formo" • "Hoy tienes cabello, mañana quién sabe" • "Beyonder" • "Moon Girl se toma un día" • "La consentida de la clase" • "Adiós a los comerciales" • "Buenas noches, Moon Girl" • "De tal palo, tal Moon Girl" • "Hoy me convierto en mujer" • "Devil se encoge" • "Coney Island, bebé" • "La Moon Girl original Parte 1" • "La Moon Girl original Parte 2" | |
"The Great Beyond-er!" • "Suit Up!" • "Belly of the Beast" • "Ride or Die" • "Kid Kree" • "Wish-Tar" • "Make It, Don't Break It!" • "The Devil You Know" • "In The Heist" • "Dog Day Mid-Afternoon • "Roller Jam" • "Dancing With Myself" • "Family Matters" • "The Molecular Level" |