"Devil se encoge" (Devil on Her Shoulder en inglés y Diabólico se siente mal en castellano) es el décimotercer episodio de la primera temporada de Moon Girl and Devil Dinosaur, y el décimotercer episodio de la serie en general.
Se estrenó temprano el 12 de abril de 2023 en Disney+ y se estrenó oficialmente el 15 de abril de 2023.
Sipnosis[]
Sintiendose inseguro de su tamaño, Devil convence a Lunella para crear una poción que lo vuelva pequeño temporalmente.
Trama[]
El Diablo y Lunella no logran atrapar a Rockin' Rudy por tercera vez. Ahí es cuando Casey aparece en la base para dar noticias interesantes sobre el lanzamiento de Droom v. Torg: Dawn of Destruction. Los dos están emocionados, pero su entusiasmo dura poco cuando se dan cuenta de que Devil es demasiado grande para caber dentro del teatro. Lunella se niega a permitir que Devil se pierda la acción y, con un destello de inspiración, inventa una “tintura de pequeñez” para reducirlo al tamaño humano. A pesar de las dudas de Casey, Lunella sigue adelante y la poción funciona a las mil maravillas. Para mantener a Devil oculto de miradas indiscretas, lo pintan de verde para parecerse al Droom de la película.
El trío se dispuso a disfrutar juntos de la película. Después de disfrutar la película, deambulan por la ciudad explorando nuevas vistas y sonidos. El diablo quiere intentar jugar en un parque infantil. Pero cuando Lunella le dice que son demasiado grandes para el patio de recreo, Devil no puede resistirse a escabullirse para beber más poción y encogerse aún más, para poder jugar en el patio de recreo. Lunella y Casey se horrorizan cuando descubren que todavía se está encogiendo y recurren a las redes sociales para buscar ayuda del Dr. Bill Foster. Les envía una fórmula de crecimiento teórica, advirtiéndoles que es su única esperanza para salvar a Devil de reducirse a la nada.
Quiso el destino que el propio Torg aparezca en la ciudad para protestar por su interpretación negativa en la película. Lunella debe luchar contra él, mientras Devil traga la fórmula de crecimiento con desesperación. La fórmula funciona de maravilla, devolviendo a Devil su tamaño normal y permitiéndole así luchar contra Torg. Pero la batalla da un giro extraño cuando los dos adversarios se encuentran atrapados en un par de estructuras. Torg confiesa que siempre le han dicho que es un villano por su tamaño, y Devil le ofrece consuelo y amistad. A pesar de la oferta de Lunella de modificar aún más la fórmula, Devil está contento con su tamaño y Casey crea una película que muestra su improbable amistad para que la disfrute todo el Lower East Side.
Reparto[]
[]
- Diamond White como Lunella Lafayette
- Fred Tatasciore como Devil Dinosaur
- Libe Barer como Casey Calderon
- Sasheer Zamata como Adria Lafayette
- Jermaine Fowler como James Lafayette Jr.
- Alfre Woodard como Mimi Lafayette
- Laurence Fishburne como The Beyonder
- Method Man como Torg
- Laurence Fishburne como Foster
- Gary Anthony Williams como Rockin' Rudy
- Nico Loter como Teen Fan
Voces Adiccionales[]
- Kimberly Brooks as News Anchor, Amputee Kid
[]
- Nycolle González como Lunella Lafayette
- Zoe Mora como Casey Calderon
- Danann Huicochea como Adria Lafayette
- Abraham Vega como James Lafayette Jr.
- Yolanda Vidal como Mimi Lafayette
- Arturo Mercado Jr. como The Beyonder
- Ricardo Brust como Torg
- Dan Osorio como Foster
- Pablo Moreno como Rockin' Rudy
[]
- Elena Jiménez como Lunella Lafayette
- Sandra Villa como Casey Calderon
- Ana Richart como Adria Lafayette
- Aitor González como James Lafayette Jr.
- Licia Alonso como Mimi Lafayette
- Roberto Encinas como Todopoderoso
- Pablo Concejero como Foster
- Jose María Guiu como Rudy
- Rafael de Azcarraga como Torg
Canciones[]
- "Go Big" by Andy Sturmer
- "Doin' My Thing" by Tina Parol
Curiosidades[]
- En el episodio, Laurence Fishburne retoma su papel de Bill Foster del Universo Cinematográfico de Marvel.
- Al final de los créditos, se puede escuchar la voz de Bill Foster susurrar: "Silencio, pequeño diablo".
Videos[]
Referencias
| v • e Episodios | |
| "La llegada de Moon Girl" • "El bravucón del barrio" • "Cuidando el local" • "Formo" • "Hoy tienes cabello, mañana quién sabe" • "Beyonder" • "Moon Girl se toma un día" • "La consentida de la clase" • "Adiós a los comerciales" • "Buenas noches, Moon Girl" • "De tal palo, tal Moon Girl" • "Hoy me convierto en mujer" • "Devil se encoge" • "Coney Island, bebé" • "La Moon Girl original Parte 1" • "La Moon Girl original Parte 2" | |
| "El gran Beyonder" • "El traje" • "En la barriga de la bestia" • "Juntos hasta el final" • "Niño Kree" • "Wish-Tar" • "Make It, Don't Break It!" • "The Devil You Know" • "In The Heist" • "Dog Day Mid-Afternoon • "Roller Jam" • "Dancing With Myself" • "Family Matters" • "The Molecular Level" | |