"El bravucón del barrio" (The Borough Bully en inglés y El acosador del barrio en castellano) es el segundo episodio de la primera temporada de Moon Girl and Devil Dinosaur, y el segundo episodio de la serie en general.
Se estrenó el 11 de febrero de 2023.
Sipnosis[]
Cuando Lunella encuentra un comentario desagradable en su página de redes sociales Moon Girl, su fijación con el bully amenaza con apoderarse de su vida.
Trama[]
En algún lugar de un parque de la ciudad de Nueva York, Angelo habla de cómo las zarigüeyas corren constantemente el riesgo de ser atropelladas por automóviles, lo que, según él, es la razón por la que las zarigüeyas necesitan sus propias aceras. Desafortunadamente, la mujer con la que estaba hablando deja de escuchar al joven y, en cambio, habla efusivamente de que Moon Girl y Devil Dinosaur aparecen en el parque mientras luchan contra Devos. Al final, Moon Girl y Devil Dinosaur salen victoriosos contra su último villano, no sin antes destruir todas las cosas de Angelo en el proceso.
Más tarde ese día, Casey le informa a Lunella que el último video de Moon Girl está haciendo explotar la página de fans. Recibe muchos comentarios positivos, pero su buen espíritu se aplasta cuando lee un comentario de #SYPHØN8TR, quien dijo que “lo único más grande que ese robot es la frente de Moon Girl”. Finalmente, después de hablar con Casey, Lunella decide que de ninguna manera permitirá que un pequeño comentario tonto la moleste.
Es más fácil decirlo que hacerlo, ya que no puede conciliar el sueño porque no puede evitar pensar en ese comentario cruel que le lanzaron en línea. Como resultado, intenta utilizar la ciencia para explicarle a su troll que, en realidad, ella no tiene una frente grande. Por lo tanto, Moon Girl, con Devil Dinosaur detrás de la cámara, filma un video y lo publica, sin que Casey se lo transmita. Su amiga le muestra a Lunella cómo Syphøn8tr ha remezclado su vídeo en una canción. Cuando las dos niñas llegan a la escuela, se dan cuenta de que el vídeo se ha vuelto viral. Casey bloquea la entrada del troll a la página y le dice a Lunella que todo esto terminará pronto. Pero para Lunella, esto significa guerra.
Ella deja que esta pelea con su troll consuma todos los aspectos de su vida. Tanto es así que no juega con Devil como había prometido inicialmente, está distraída en la escuela y distante en casa con su familia. Sin dejarla sin otra opción, Casey saca a Lunella de la página de Moon Girl cambiando la contraseña y revocando las credenciales de Lunella.
Lunella se deprime cuando su madre pone el remix en Run the Rink. Sin embargo, una conversación con Mimi convence a Lunella de enfrentarse cara a cara al troll de Internet, lo que finalmente la lleva al puente de Williamsburg. Para su sorpresa, su troll online parece ser un auténtico troll, que no pierde el tiempo en decirle que “para alguien con un cerebro tan grande, seguro que lleva mucho tiempo” encontrarlo.
En otra parte, el programa favorito de Casey se ve interrumpido en el momento más inconveniente, por un anuncio de última hora que indica que Moon Girl estaba luchando literalmente contra un troll.
De vuelta en el puente, una Chica Luna cansada decide usar sus gafas para analizar a su troll y descubre que dicho troll es en realidad un simbionte. Los cuales, según el superhéroe, “tienen una debilidad natural a los ataques sónicos”. El troll sigue haciéndose más fuerte y le dice a Moon Girl que vencerla fue más fácil de lo que pensaba.
Algún tiempo después, y con la ayuda de Casey, Moon Girl se da cuenta de que la clave para vencer a su troll es no alimentarlo. Así, regresa al puente de Williamsburg y pone en marcha este nuevo plan. Como resultado, al no dejar que Syphøn8tr la alcance, el simbionte comienza a perder energía rápidamente.
Más débil que nunca, pero aún decidido, Syphøn8tr intenta trepar por el puente para destruir. Desafortunadamente, no tiene la misma fuerza que antes y cae. Sin embargo, Moon Girl lo salva justo a tiempo, lo que hace que el simbionte se separe de su anfitrión y escape a la bahía, riéndose de Moon Girl y Casey mientras se va.
Las dos chicas descubren que su troll es Angelo, a quien ambas llaman "niño zarigüeya". Angelo les explica cómo estaba molesto por haber sido ignorado y fusionado con el simbionte debido a sus celos. Se disculpa por cómo la trató y admite que las cosas se salieron de control. Inicialmente solo quería hacerla sentir tan pequeña como él, pero ni siquiera pensó que podría herir los sentimientos de Moon Girl. Los dos hacen las paces y Lunella se ofrece a ayudarlo con su activismo, esta vez contra el acoso. La nueva campaña es un éxito ya que Lunella y Casey le enseñan a Mimi el nuevo baile después de que ella se harta de su propio troll en línea.
Reparto[]
[]
- Diamond White como Lunella Lafayette
- Fred Tatasciore como Devil Dinosaur, Devos (sin acreditar)
- Libe Barer como Casey
- Sasheer Zamata como Adria Lafayette
- Alfre Woodard como Mimi Lafayette
- Michael Cimino como Eduardo
- Josh Keaton como Angelo
- Omid Abtahi como Ahmed
- Laurence Fishburne como Hombre de la historia de fondo
Voces Adiccionales[]
- Kimberly Brooks como News Anchor, Bystander
[]
- Nycolle González como Lunella Lafayette
- Zoe Mora como Casey
- Danann Huicochea como Adria Lafayette
- Yolanda Vidal como Mimi Lafayette
- Diego Becerril como Eduardo
- Josh Keaton como Angelo
- Jessie Garibay como Ahmed
- Arturo Mercado Jr. como Hombre de la historia de fondo
[]
- Elena Jiménez como Lunella Lafayette
- Sandra Villa como Casey
- Ana Richart como Adria Lafayette
- Licia Alonso como Mimi Lafayette
- Sergio Liébana como Eduardo
- Carlos Bautista como Angelo
- Néstor Moreno como Ahmed
- Roberto Encinas como Hombre de la historia de fondo
Sin díalogos[]
Videos[]
Canción[]
- "El Rap del Bravucón del Barrio" por Moon Girl, Angelo y Devil Dinosaur (Diamond White, Josh Keaton, Fred Tatasciore)
Curiosidades[]
- El episodio presenta a Angelo, con la voz de Josh Keaton, poseído por un simbionte. Esta es una posible referencia al mandato de Keaton dando voz a Spider-Man, particularmente en The Spectacular Spider-Man.
- Al ver a Syphon8r en forma gigante, Lunella exclama "Oh. Dios mío. Rayos gamma", siendo esta la energía que convirtió a Bruce Banner en Hulk. Esto también podría ser un guiño al actor de voz de Devil, Fred Tatasciore, conocido por proporcionar la voz de Hulk en la mayoría de los proyectos animados de Marvel.
- Lunella ya sabía que las vibraciones del sonido eran la debilidad de un simbionte cuando descubrió que Syphon8r lo es, lo que implica que había habido simbiontes en la Tierra antes. Sin embargo, se desconoce si esto significa que personajes como Venom y Carnage existen en este universo.
- Devos the Devastator es un villano que se originó en Los Cuatro Fantásticos y tiene conexiones con los Inhumanos, un posible guiño al hecho de que Moon Girl es una Inhumana en los cómics.
- La voz del personaje no está acreditada, pero Steve Loter confirmó que Fred Tatasciore le da voz.
- Casey llama Devil Dinosaur Barney, en referencia al famoso personaje infantil y su serie.
- Syphøn8r también hace referencia a Fandom o Wikipedia cuando está entusiasmado ante la perspectiva de volverse tan famoso que tenga una página wiki.
- Es probable que Josh Keaton le diera voz a Syphøn8r, ya que había poseído a Angelo, un papel que se le atribuye a Keaton.
- En la escena en la que Lunella termina su vídeo, se muestra que utilizó el famoso dibujo del Hombre de Vitruvio de Leonardo da Vinci.
- En la escena en la que Lunella revisa a un diablo dormido para ver si terminó de filmar su video, hizo referencia a la ex primera dama Michelle Obama.
Notas de Producción[]
- Aunque este episodio se estrenó en 2023, en realidad fue producido en 2022 según los créditos, al igual que el resto de la temporada 1.
Referencias
| v • e Episodios | |
| "La llegada de Moon Girl" • "El bravucón del barrio" • "Cuidando el local" • "Formo" • "Hoy tienes cabello, mañana quién sabe" • "Beyonder" • "Moon Girl se toma un día" • "La consentida de la clase" • "Adiós a los comerciales" • "Buenas noches, Moon Girl" • "De tal palo, tal Moon Girl" • "Hoy me convierto en mujer" • "Devil se encoge" • "Coney Island, bebé" • "La Moon Girl original Parte 1" • "La Moon Girl original Parte 2" | |
| "El gran Beyonder" • "El traje" • "En la barriga de la bestia" • "Juntos hasta el final" • "Niño Kree" • "Wish-Tar" • "Make It, Don't Break It!" • "The Devil You Know" • "In The Heist" • "Dog Day Mid-Afternoon • "Roller Jam" • "Dancing With Myself" • "Family Matters" • "The Molecular Level" | |