"Hoy me convierto en mujer" (Today, I Am a Woman en inglés y Por fin soy una mujer en castellano) es el duodécimo episodio de la primera temporada de Moon Girl and Devil Dinosaur, y el duodécimo episodio de la serie en general.
Se estrenó en 8 de abril de 2023.
Sipnosis[]
Con la esperanza de ayudar a Casey a que tenga un Bat Mitzvah épico, Lunella aparece como Moon Girl, y esto saca lo peor de Casey, poniendo en pelígro su amistad.
Trama[]
Lunella y Devil una vez más no logran atrapar a Rockin' Rudy, pero tienen cosas más importantes que hacer. Se dirigen a la casa de Casey a cenar para hablar sobre su próximo bat mitzvá. Casey siente la presión porque sus primos trillizos tuvieron un bat mitzvá que fue nada menos que épico. Sus padres, Isaac y Antonio, le recuerdan que no se trata de estar a la altura de los estándares de los demás, sino de celebrar sus propios logros.
En la Escuela Intermedia 833, Lunella está trabajando en una fuente de chocolate para Casey cuando tiene una idea. Decide hacer correr la voz de que el bat mitzvá de Casey contará con nada menos que Moon Girl y Devil Dinosaur. Lo cual es una forma segura de entusiasmar a la gente.
Llega el gran día y todos asisten, incluida Odessa Drake, una gran influenciadora. Pero Odessa parece más interesada en la tecnología de Lunella que en la ceremonia en sí. Casey está empezando a adoptar un poco de actitud a medida que sus seguidores comienzan a multiplicarse. Lunella intenta escabullirse y unirse a la fiesta como ella misma, y no como Moon Girl, pero finalmente ya ha tenido suficiente. Se enfrenta a Casey en un fotomatón y le dice lo que piensa. Casey se pone a la defensiva al principio, pero después de ver las fotos, se da cuenta de que ha estado actuando como una mocosa.
Mientras tanto, Lunella descubre que Odessa le robó la mochila. Beyonder dice que Odessa es la hija del fundador de Thieves Guild, un grupo que se especializa en robar equipo de superhéroe. Lunella y Odessa se enfrentan en una pelea que interrumpe la ceremonia, pero Casey no se rinde tan fácilmente. Detiene todo y se da cuenta de que no puede continuar sin Lunella a su lado. Juntos, derrotan a Odessa y Casey se gana la aprobación de sus primas trillizas antes de disculparse con Lunella.
La fiesta continúa en Roll With It después de que Devil come hasta saciarse y Lunella le confiesa a Casey que dejó a Odessa atada en un armario para que la recogieran. Resulta que la persona que está recogiendo al villano no es otro que el Capitán América, anteriormente conocido como Falcon.
Reparto[]
[]
- Diamond White como Lunella Lafayette
- Fred Tatasciore como Devil Dinosaur
- Libe Barer como Casey Calderon
- Alfre Woodard como Mimi Lafayette
- Andy Cohen como Isaac Goldberg-Calderon
- Wilson Cruz como Antonio Goldberg-Calderon
- Pamela Adlon como Rabbi Ryda
- Laurence Fishburne como The Beyonder
- Gary Anthony Williams como Rockin' Rudy
- Michael Cimino como Eduardo
- Indya Moore como Brooklyn
- Anna Akana como Odessa Drake
- Gideon Adlon como Lara, Laura, y Laurel
Voces Adiccionales[]
- Kari Wahlgren como Stern Jewish Woman
[]
- Nycolle González como Lunella Lafayette
- Zoe Mora como Casey Calderon
- Yolanda Vidal como Mimi Lafayette
- Elliot Leguizamo como Isaac Goldberg-Calderon
- Eduardo Ramírez Pablo como Antonio Goldberg-Calderon
- Jocelyn Robles como Rabbi Ryda
- Arturo Mercado Jr. como The Beyonder
- Pablo Moreno como Rockin' Rudy
- Michael Cimino como Eduardo
- Brenda Montoya como Brooklyn
- Annie Rojas como Odessa Drake
[]
- Elena Jiménez como Lunella Lafayette
- Txema Moscoso como Casey
- Licia Alonso como Mimi Lafayette
- Juan Antonio Soler como Isaac Calderon
- María Begoña Hernando como Rabbi Ryda
- Roberto Encinas como Todopoderoso
- José María Guiu como Rockin' Rudy
- Sergio Liébana como Eduardo
- Alba Luque como Brooklyn
- Vera Bosch como Odessa Drake
- Sara Polo Domínguez como Lara, Laura, y Laurel
Canciones[]
- "Pretty Girl Swag" por Jordan Powers y Bekah Novi
- "Altz Iz Gutz" por Casey Calderon (Libe Barer)
Videos[]
Referencias
| v • e Episodios | |
| "La llegada de Moon Girl" • "El bravucón del barrio" • "Cuidando el local" • "Formo" • "Hoy tienes cabello, mañana quién sabe" • "Beyonder" • "Moon Girl se toma un día" • "La consentida de la clase" • "Adiós a los comerciales" • "Buenas noches, Moon Girl" • "De tal palo, tal Moon Girl" • "Hoy me convierto en mujer" • "Devil se encoge" • "Coney Island, bebé" • "La Moon Girl original Parte 1" • "La Moon Girl original Parte 2" | |
| "El gran Beyonder" • "El traje" • "En la barriga de la bestia" • "Juntos hasta el final" • "Niño Kree" • "Wish-Tar" • "Make It, Don't Break It!" • "The Devil You Know" • "In The Heist" • "Dog Day Mid-Afternoon • "Roller Jam" • "Dancing With Myself" • "Family Matters" • "The Molecular Level" | |