"Hoy tienes cabello, mañana quién sabe" (Hair Today, Gone Tomorrow en inglés y El pelo de hoy no estará mañana en castellano) es el quinto episodio de la primera temporada de Moon Girl and Devil Dinosaur, y el quinto episodio de la serie en general.
Se estrenó temprano el 15 de febrero de 2023 en Disney+, y tuvo su estreno oficial el 25 de febrero de 2023, junto a "The Beyonder". El 1 de agosto de 2023 se lanzó un libro ilustrado basado en el episodio.
Sipnosis[]
Cuando Lunella crea un químico para cambiar su cabello, accidentalmente convierte su melena en un villano vengativo que promete arruinarla.
Trama[]
Por la noche, Moon Girl besó a Devil cuando regresó a su habitación después de un largo día patrullando el Lower East Side. Lunella guarda al azar su traje de superhéroe y está demasiado cansada y perezosa para cuidar adecuadamente su cabello.
A la mañana siguiente, Adria regaña a Lunella por no cuidar su cabello mientras duerme. Ella le dice a su hija que es hora de que lo cuide adecuadamente. Sin embargo, Lunella intenta decir que para eso tiene a su mamá porque le encanta hacerlo por ella. Sin embargo, Adria señala que Lunella ahora tiene 13 años, lo que la hace lo suficientemente mayor para amar su cabello y amarse a sí misma también.
En la Escuela Intermedia 833, el entrenador Hrbek le pide a Lunella que lo ayude enseñando la lección al resto de la clase. Casey se luce y, aunque no está en esta clase de ciencias, le piden consejos sobre qué ropa debe usar para el día de la foto. Lunella no ve a qué se debe tanto alboroto por el día de la foto; mucho menos su cabello. Luego, una chica llamada Chloé, ignorantemente, critica el cabello de Lunella, diciéndole que el cabello de Lunella siempre parece un desastre. Lo que a su vez hace que ella se sienta cohibida por ello.
Más tarde, Casey insiste en que ama el cabello natural de Lunella, pero se ofrece voluntaria para darle a su amiga un nuevo peinado. Desafortunadamente, debido al cabello extra rizado de Lunella, ella termina con el cabello extra esponjoso. Casey sugiere a Lunella que use un alisador, pero ella lo rechaza, diciendo que su madre no lo permitiría por alguna razón. Queriendo "arreglarlo", Lunella crea un compuesto que alisará su cabello.
Lamentablemente, algo sale mal y, poco después de alisarse el cabello, mientras Lunella imagina cómo se verá durante el día de la fotografía, se le cae el cabello y se queda calva. Sin que ella lo sepa, su cabello gana sensibilidad, toma un par de gafas de sol y escapa de su laboratorio.
Angustiada, Lunella le cuenta a Casey lo que sucedió y Lunella le explica que sobrealimentó su propio compuesto capilar, que de alguna manera cambió la estructura molecular. En resumen, usó demasiado jugo, lo que resultó en este fiasco capilar. Casey intenta ser positiva y dice que la calvicie no le queda mal a Lunella porque resalta sus ojos. Pero Lunella insiste en que su familia no puede descubrir qué pasó con su cabello. Finalmente, Casey revela cómo en un momento pasó por una fase de peluca y procede a mostrarle a Lunella su colección de pelucas, que incluye a Crista, Melva, Roxy, Tish y Veruca, y Lunella finalmente se decide por un peinado que Casey llamó Sheba. Luego, Lunella recibe una alerta y sale corriendo a realizar un trabajo de superhéroe, probando así su peluca.
Sin saberlo, afuera, su cabello sensible, que ahora luce un sombrero marrón y una gabardina morada, observa cada movimiento.
En las calles, Moon Girl y Devil Dinosaur persiguen a Rockin' Rudy, uno de sus últimos villanos, que se aleja con algunas joyas robadas. Sus hazañas de superhéroe se ven empañadas por su peluca, que no se ajusta bien debajo de su casco y le impide ver las cosas. Luego, su cabello sensible se alarga y hace que Devil tropiece y se lastime la cola en la caída, a quien Lunella no conoce excepto por las muestras de cabello que comienza a encontrar. La primera muestra está entre los dedos del pie del Diablo después de su caída. El segundo fue encontrado después de que su robot fuera destruido. Su cabello sensible luego ahoga a Sheba en una olla de estofado y posteriormente destruye toda la colección de pelucas de Casey.
Lunella se sorprende al ver que su cabello cobra vida y ahora se hace llamar Mane. Se enfrenta a Lunella y le dice que decidió de la nada que no era lo suficientemente buena. Mane luego continúa contando cómo Lunella la convirtió en un monstruo. Por lo tanto, robará el compuesto que creó Lunella y, a su vez, creará sus propios monstruos. Lo cual ella promete destruirá la ciudad.
Angustiada, Lunella finalmente le cuenta a su familia lo que le pasó a su cabello. Tanto Adria como Mimi revelan hechos similares que les sucedieron en su juventud. Adria señala que viven en una sociedad que no aprecia ni valora su cabello natural. Mientras que Mimi menciona que las personas tienden a criticar lo que no entienden, por eso les dicen que su cabello natural es descuidado, descuidado, poco profesional o incluso feo. Adria sin embargo, dice que esas personas están equivocadas, porque su cabello es versátil, texturizado, hermoso, político, poderoso y atrevido. Más importante aún, refleja su cultura, quiénes son y por lo que han pasado. Al hablar con su madre y su abuela, Lunella se da cuenta de que al crear su compuesto para el cabello, también omitió un ingrediente clave importante. Siendo este el neutralizador.
Usando una muestra que quedó del cabello de Mane, Moon Girl hace que Devil Dinosaur lo huela para localizar el cabello sensible con su gran sentido del olfato. Lleva un tiempo, pero finalmente Moon Girl encuentra el escondite de Mane, acertadamente llamado The Hair Lair, que actualmente está vacío porque aún no se ha alquilado.
Ella adopta una forma similar a la de Lunella y las dos luchan. Sin embargo, Lunella se da cuenta de que son demasiado similares entre sí y se detiene, admitiendo que se equivocó al darla por sentado y quiere cuidarla mejor de ahora en adelante. Mane acepta y se neutraliza nuevamente sobre la cabeza de Lunella. Lunella llega orgullosamente al día de las fotografías con su cabello rizado natural. Lunella promete cuidar mejor su cabello mientras duerme. Casey pregunta qué pasó con Sheba y Lunella se da cuenta de que no le contó el destino de la peluca.
Reparto[]
[]
- Diamond White como Lunella Lafayette
- Fred Tatasciore como Devil Dinosaur, Coach Hrbek (sin acreditar)
- Libe Barer como Casey Calderon
- Sasheer Zamata como Adria Lafayette
- Jermaine Fowler como James Lafayette Jr.
- Alfre Woodard como Mimi Lafayette
- Gary Anthony Williams como Pops Lafayette, Rockin' Rudy (sin acreditar)
- Laurence Fishburne como Hombre de la historia de fondo
- Jennifer Hudson como Mane
- Alanna Ubach como Clueless Girl
[]
- Nycolle González como Lunella Lafayette
- Sergio Becerril, Entrenador Hrbek (sin acreditar)
- Zoe Mora como Casey Calderon
- Danann Huicochea como Adria Lafayette
- Abraham Vega como James Lafayette Jr.
- Yolanda Vidal como Mimi Lafayette
- Óscar Gómez como Pops Lafayette
- Pablo Moreno como Rockin' Rudy (sin acreditar)
- Arturo Mercado Jr. como Hombre de la historia de fondo
- Lulú Arruti como Melena
[]
- Elena Jiménez como Lunella Lafayette
- Sandra Villa como Casey Calderon
- Ana Richart como Adria Lafayette
- Aitor González como James Lafayette Jr.
- Licia Alonso como Mimi Lafayette
- Luis Bajo como Pops Lafayette
- Roberto Encinas como Hombre de la historia de fondo
- Inés Blázquez como Mane
- Lucia San Román como Chica
Canciones[]
- "My Hair Is a Mood" by Jane Handcock
Curiosidades[]
- Mientras Lunella y Casey caminan a casa desde la escuela, Lunella se da vuelta, sube ligeramente y extiende su pierna izquierda, pero continúa moviéndose hacia atrás suavemente sobre un pie. Unos segundos más tarde, baja ligeramente de altura y comienza a caminar hacia atrás antes de darse la vuelta nuevamente. Los dos cambios de altura y el movimiento suave hacia atrás en una pierna indican que Lunella había incorporado el mismo tipo de patines desplegables en sus zapatillas de deporte que en sus botas de combate.
- Casey poseía 67 pelucas, cada una con su propio nombre, durante su "fase de pelucas". Al final del episodio, todos están destruidos.
- La escena de la apertura en la que Adria le dice a Lunella que cuide mejor su cabello es un homenaje a una escena del número 15 del cómic original.
- Para ocultar su calvicie, Lunella usa un sombrero de bufón verde y morado. Es similar al que usa un villano de Daredevil conocido como "El Bufón".
Alusiones[]
- Adria dice "Los rizos son fuertes con este", una referencia de Star Wars a la frase "La Fuerza es fuerte con este".
- Cuando Lunella dice que va a "buscar en todos los almacenes, granjas, gallineros, letrinas y casetas para perros de esta ciudad...", se refiere al discurso de Sam Gerard en la película de 1993, El fugitivo.
- Lunella encuentra que estaban hirviendo la peluca de Sheba es una referencia a la escena del conejito hirviendo de la película de 1987, Atracción fatal.
- Casey se dirige a la chica criticando sin querer el cabello de Lunella como "Clueless", una referencia a la película Clueless. La referencia se ve reforzada por los subtítulos que muestran "Despistado" en lugar de una descripción más genérica de "despistado".
Notas de Producción[]
- Aunque este episodio se estrenó en 2023, en realidad fue producido en 2022 según los créditos, al igual que el resto de la temporada 1.
- Este episodio se inspiró en una conversación que Diamond White tuvo con el showrunner, donde describió sus luchas cuando era niña con la forma en que los demás veían su cabello.
Videos[]
Referencias
| v • e Episodios | |
| "La llegada de Moon Girl" • "El bravucón del barrio" • "Cuidando el local" • "Formo" • "Hoy tienes cabello, mañana quién sabe" • "Beyonder" • "Moon Girl se toma un día" • "La consentida de la clase" • "Adiós a los comerciales" • "Buenas noches, Moon Girl" • "De tal palo, tal Moon Girl" • "Hoy me convierto en mujer" • "Devil se encoge" • "Coney Island, bebé" • "La Moon Girl original Parte 1" • "La Moon Girl original Parte 2" | |
| "El gran Beyonder" • "El traje" • "En la barriga de la bestia" • "Juntos hasta el final" • "Niño Kree" • "Wish-Tar" • "Make It, Don't Break It!" • "The Devil You Know" • "In The Heist" • "Dog Day Mid-Afternoon • "Roller Jam" • "Dancing With Myself" • "Family Matters" • "The Molecular Level" | |